Dec 14, 2009

I don't love you, not even miss you, not anymore

嘘でも百回をついたら、本当になる。そう願って、この言葉を繰り返す。
WhamのLast Christmasのように、
もう、思っていない方など、思いを歌に寄せない。


おまじないとしては、
手放せてもいいの合図だ。
自分の気持ちを裏切ろうと言う暗号だ。
記憶放棄、感情放置成立。

For you I'll try, a thousand times

君のためなら、
何でもするの一部、
何度もする、
君のためなら。

信じられなくなったものを信じてるふりをしたり、
捧げられないものを、捧げるふりをしたり、
愛せなくなるまで、愛してみたり。

心の根の底からの叫び、
君のためなら...

(君のためでさえできない僕なんて、
どれだけ不器用だ。)

Dec 13, 2009

習慣慢慢失憶 這樣就能轉移自己

どんどん忘れていく、あの時の記憶を
お互いのためだ。


誓った約束も、楽しかった思い出も、
嫌な事と共倒れするみたい。


君さえ忘れれば、
自分に戻れるかもしれない…と

Dec 11, 2009

努力愛一個人 和幸福並無關聯

そもそもがんばることは、結果とはあまり関係ない。
よく「がんばらないと報われない」と言うが、がんばって報われないことはもちろん、がんばらなくても報われることも多かったりして。


だが愛することのがんばりは、普通のとは少々違う気がする。
胸の中からあふれ出す感情、成り行きにがんばってる形になってしまって、そして身を投げるほどの強さでがんばってる。
それほどのがんばりも、やはり結果とはつながらない。


あえて、幸せになるのは、がんばらないほうが、出来るもんみたいです。
だって、がんばる必要であったら、所有していない証なんだ。

Dec 10, 2009

差別的是 誰會先下車

そのとき約束したことはもう果たせない。
だが、先に諦めたくない。もがいたり、苦しんだりしても、手放したくない。
悪人になりたくないことだし、夢から覚ますのも出来るだけ遅れてしたい。


だが、終わったんだ。もう。
降りなくても、車はもう止まってるんだ。進んでないんだ。
降りなくても、同じだ。

Dec 8, 2009

偶然じゃなく 運命といつか 呼べる日まで

直到哪天 我可以稱這為命運而不是偶然時

Dec 6, 2009

原來容忍 不需要天份 只要愛錯一個人

愛せるときは、何でも許してしまう。
ありえないほどに。
いざ愛せなくなったとき、どんな些細なことでも、
許せなくて、ケンカや別れになる。
とんで勝手な人間でさ。

Dec 2, 2009

寂しさ分かり合えた人より  この寂しさ くれるあなたが 愛しい

比起能和我互相了解寂寞的人 我更愛給了我這份寂寞的你

Dec 1, 2009

既然沒了你,我還有什麼,是不能失去?

一番なくしちゃいけないものをなくした後、
わからなくなるもんね。


「精一杯人のこと好きになる」と誇ろうとした自分は、
失ったのは、
君、一番大切なもの、誇り、自信、あと点々。