Oct 16, 2019

慢慢喜歡你

だんだんあなたのこと好きになって
だんだん親しくなって
だんだん自分を語って
だんだん歩み寄っていく
だんだんあなたに合わしてたくなる
だんだん自分を捧げる
だんだんあなたのこと好きになって
だんだん思い出を作って
だんだん一緒に歳をとっていく
だんだんが一番の理由なんだから

Apr 5, 2017

勝手に涙拭いたくせに 見える全部聴こえる全て 色付けたくせに

(明明就是你)擅自擦去了我的眼淚
為我所看到的一切所聽到的所有 著上了顏色

Mar 3, 2013

幼い少女が 夢に見ている 白馬の王子みたいなもの 僕らもどっかで 知らないうちに 期待してしまっていたのかも 不完全なこの世界を 誰かが 描き足してくれるなんてない


就像是小女孩們夢中的白馬王子那種東西一樣
我們也在不知不覺中 抱著那種不切實際的期待
不完美的這個世界
不可能有誰能來把它完美

Jan 9, 2013

最愛

你像是夢境裡才會出現的人(´-`).。oO
所以才會如夢境般消失的

我明明知道註定會這樣
卻還是讓季節把故事章節吹入下一頁

就好像那些一下下來就融化了的雪花❄
我對你不會有回報的情感也停不下來

你不用愛我也沒關係
請你遠遠得守護著我
我這樣是在逞強
但至少這樣我還是跟你有所關連啊( •̀ω•́)
因為我到現在還是喜歡著你呀

要是我那時候再多哭一點就好了。・゜・(ノД`)・゜・。
要是我那時候再多笑一點就好了ヽ(・∀・)ノ
罵我傻瓜吧
叫我別在意吧( T_T)\(^-^ )
不管怎樣 我只是還想再見你一面

遇見你以後是我第一次
覺得自己至今人生走過的路都沒有錯
都只為了遇見你

你的笑容就像冬天的太陽☀
照亮了我今後的生活之道✿

在我的心中下起雨的時候
是你也只有你遞了把傘給我...☂

你無法愛上我也沒關係
我會在這裡守護著你|ω・`)
我這樣是在逞強
但至少這樣我還是跟你有所關連啊( •̀ω•́)
因為我到現在還是喜歡著你呀

在同樣的月光下面
流下了同樣的淚水(゚ーÅ)
我不想要這樣
我不想離開你
就這麼一句話 可是我怎麼也說不出口(・×・)...

有一天這生命的旅程
也會有個結束✝
在那個時候
我應該會祈禱(*-人-)

我所憧憬的你
能夠繼續維持「你」原來的樣子☆
希望你的那個笑容還是常在(╹◡╹)
希望你是幸福的(๑˘ᴗ˘๑)

你不用愛我也沒關係
請你遠遠得守護著我
我這樣是在逞強
但至少這樣我還是跟你有所關連啊( •̀ω•́)
因為我到現在還是喜歡著你呀

要是我那時候再多哭一點就好了。・゜・(ノД`)・゜・。
要是我那時候再多笑一點就好了ヽ(・∀・)ノ
罵我傻瓜吧
叫我別在意吧( T_T)\(^-^ )
不管怎樣 我只是還想再見你一面
不管怎樣 我只是還想再見你一面

KOH+さん『最愛』の歌詞

一點點

第一次見到你的時候,
我的第一印象是怎麼會有這麼奇怪的傢伙。( ˘・ω・˘ )
每次講話都讓我一肚子氣,(# ゚Д゚)!
對我說話總是很不禮貌。
然後甚麼都不告訴我,
然後甚麼都不讓我知道,
明明我就是你所喜歡的東西,
可是你卻在看哪裡啊!ヽ(*`Д´*)ノ

但是一點點,
就一點點而已喔,
對他開始有點在意了以後
就沒完沒了了!
明明就還是會一直看我,
還是惡作劇了一下。(ゝω・)☆

但是一點點,
就一點點而已喔,
說不定我已經喜歡上了他,(*ノω・*)
說不定說不定,我也是
一直線地眼中只有那傢伙而已!(*ノェノ)♥

孤獨~真正的告別~

♪啦~~~♪啦~~~
給妳的最後一句話是,我愛你

看著鏡子,我問鏡裡那個人
我究竟身在何處?(•ε•`)
對著那些夢境般浮現後又消失了的記憶
我親親的吻了一下

那個時候我甚麼都不怕
因為我的身旁有妳
但現在的我卻像已經墜落的花瓣
只能自己數著孤獨
不知何時我開始害怕(((´・ω・`;))))
這份住在我心裡面真實的感覺
回憶的片段重疊交錯
現在我只想想念妳 只想擁抱住妳啊(」´д`)」<@#$%

時間雖然只留給我們試煉
而我們又能因為受傷而堅強(ง; 'ω')ง
但是我不會忘記我曾給妳的傷害的
是啊讓我察覺到真實的我自己的
只是妳的笑容而已(*^^*)

不知不覺中,對妳說話越來越不禮貌,然後又故意跟妳吵架ヾ(。 `Д´。)
但我想那是因為我只會用這方式確認彼此的存在吧(´-ω- `)
不知何時我開始害怕
這份住在我心裡面真實的感覺(((´・ω・`;))))
那時候我們重複再三的接吻的意義是甚麼呢
現在我只想擁抱住妳 只想想念妳啊(」´д`)」<@#$%

來了又去的季節之中
冰冷的風颳過我的臉頰
它悄聲問我究竟要往何處去
是啊讓我察覺到真實的我自己的
只是妳的眼淚而已(´;ω;`)

因為希望哪天可以再次相遇,所以現在我想正式對妳告別
但是已經不可能了,只好把手伸進夜晚的星空裡☆彡
在不停到來的未來裡
我想要表現出真實的自己,然後相信那份溫柔的光芒★

時間雖然只留給我們試煉
而我們又能因為受傷而堅強(ง; 'ω')ง
但是我不會忘記我曾給妳的傷害的
是啊讓我察覺到真實的我自己的
只是妳的笑容而已(*^^*)

只有妳的笑容而已(*^▽^*)

  KinKi Kidsさん『solitude ~真実のサヨナラ~』の歌詞

Jan 8, 2013

夏黏戀

看到你我就會有點暈眩,
一口氣就把水蜜桃口味的碳酸飲料喝完了。
那個只有我們獨處的晚上,小雨停了之後的接吻,
還是讓我想起來就很HIGH。

之前才在想,下一次和別人交換手機號碼的時候,
那個人一定就是命運的人。
才剛跟你說完掰掰就馬上煲起電話粥,
是有點太超過(*ノω・*)

朋友說我,還不太認識對方就陷得這麼深,
這可是只有夏天感冒可以比擬的糟糕;
上次結局那麼慘,妳不是說再也不這樣了嗎?
但是我聽不進去,想你想到睡不著覺,
我都已經準備好要徹底被你影響了的說!((o(>▽<)o))

「牽起的手,
拜託你好好勾住,緊緊握住!」
但是我說不出口(*>ω<*)
所以緊張到冒汗的右手只好空等在那邊...
雜誌封面只是寫著「讓夏天的戀人們變大膽吧!」,我就毫不猶豫放到購物籃裡
要是能被你喜歡就好了(*´艸`*)

你是會自然談起前女友的那種人。對此我有點...嗯...是相當在意!
一開始還會接你的話,但這也只有在當女配角的時候而已喔,看看我游移的眼睛。
你第一次邀我出去吃飯、祝你生日快樂時你回的謝謝,
吵架之後你的道歉,這些簡訊我全部都鎖起來了現在不是看這些的時候!
喜歡你的這份心情,要是能夠完完整整的告訴你的話,我們的交往一定也能很順利,
我老是揮棒落空,雖然有點累,但是我還是好想見你!

在高空綻放的煙火,我只用餘光看,因為我的雙眼一直緊盯著
那個向上仰望的漂亮側臉。
那個當初只是想要一個夏天的短暫愛情的我,已經不見了,
現在的我,只要身邊有你就夠了。ヽ(*´∀`)ノ

「牽起的手,
拜託你好好勾住,緊緊握住!」
現在的話,
我已經可以看著你的眼睛對你說了唷!ʕ•̀ω•́ʔ
那本「讓夏天的戀人們變大膽吧!」,已經被我丟進垃圾桶了
讓我來成為你喜歡的type吧
這戀愛比夏天感冒還要糟糕哇((o(*>ω<*)o))

乖乖牌翻譯法
シドさん『夏恋』の歌詞

Jan 7, 2013

愛的堅定

太愛瞎操心的你ε٩(๑> ₃ <)۶з
連讓我搭個電車都不願意
你把我當作個弱女子(〃▽〃)
這點不知為何讓我有點開心

在街上聞到和你同款的香水味時+。゚(o゚д゚o)゚。+
我的體溫在一瞬間升高
好想就這樣隨著那味道走去─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ

想要告訴你的事情,想要和你分享的東西
實在太多太多了╰(✿´⌣`✿)╯♡
我的隻字片語、一舉一動
都已經只是為了你而存在的了❤

在被你突然抱入懷中的時候\(//∇//)\
我的心中開始高歌認識你真好
我們之間才不需要聖誕節甚麼的咧
每天我們的愛情都更加堅定( • ̀ω•́  )+
明天早上也繼續相愛吧❤

不管我們怎麼吵架ヾ(*`Д´*)ノ"
價值觀怎麼出入o(`ω´*)o
能夠在一秒之內對彼此笑出來(^_^)
這就是我們之間的武器(*ノω・*)

逐漸變得越來越成熟的你
比任何禮物都更令我珍惜(*´ω`*)
過了這個冬天
請你再繼續變得更帥更體貼❤

當這份愛太過巨大的時候
我不小心就會擔心起要是哪天不見了的話.... (・ε・` )
但是其實不用想那麼多
只要看著現在,誠實面對自己過下去就可以了對吧
你看,下雪了耶

每次看到你那張像小孩般撒嬌的臉(*´∀`*)
還有那個突然超MAN的表情( • ̀ω•́  )+
這些都是我的寶貝(*´ω`*)
今後也請不吝讓我一直看下去哪(*ノω・*)

在被你突然抱入懷中的時候\(//∇//)\
我的心中開始高歌認識你真好
我們之間才不需要聖誕節甚麼的咧
每天我們的愛情都更加堅定( • ̀ω•́  )+
是你讓我知道我已經遇到了最後命運之人☆彡

KinKi Kidsさん『愛のかたまり』の歌詞