我尋找的平靜 是我將來看電影 帶著一顆平常心 不必為誰心碎閉上眼睛

ずっと なんて強いこと 言えない僕 聞けない君

「永遠」這種強烈的字眼 我說不出口 妳聽不進去

誰かにとっては くだらないモノでも僕にとっては 譲ることも出来ないほど 大切なふたりの抜け殻

在別人眼裡 或許只是無聊的垃圾而已 但對我來說 卻是不能遺棄的 屬於我倆珍貴的空殼

一番伝えたい言葉は 「ごめん」じゃなくて 「ありがとう」

最想跟你說的話 不是「對不起」 是「謝謝」

振り向かせる為にしたこと 費やした時間などに比べれば 鳴らない電話 待ちぼうけ 辛くはないのでしょうけど

（如果和為了讓你看向我 而所費的功夫和所花的時間一比
空等這不作響的電話 也完全不說不上什麼辛苦的吧）

背伸びをしたのに 届かない距離は

（我明明已經成長許多了 卻還是構不上你的距離）

大事そうに抱えてた 捨てる勇気 そっと泣いた

（曾經那麼珍惜的什麼 現在能將之捨棄的勇氣 我默默哭泣）

行きたいよ キミの街 家 腕の中

我想要去 你的城市 家裡 雙臂之中

守り通した嘘なら 本当は静かに 閉じておこう

要真是死守到底的謊言的話 應該是安靜地 被好好收著的