But you know 只有你是如此絕對不同

如果你的心 總是閉上耳朵 我說我愛你 你怎麼能聽得下去

See this catastrophic event, It wasn't meant to mean no harm, But to think there's nothing wrong is the problem

心を揺さぶることは ほとんどない 楽しいと思いこませる

（其實根本）幾乎沒有什麼（事情）可以動搖我的心 （我只是）讓自己相信以為的快樂

快樂是我的 不是你給的 寂寞要自己負責

轉到了最後只剩你我沒分

如果我是你 我會同情自己

找妳沒說的 卻想要的

You got my conscience asking questions that I can't find

身も心も愛しいひとしか見えない

（在我眼中，你就只是個身、心我都疼愛的人）

側にいて愛する人

（請在我身邊，我愛的人）

你因為了我每個所以

你讓我的朋友 關心我的生活 你讓我的軟弱 陪伴你的自由

傍にいたい そんな運命と信じて

（想要在你身邊 相信這是我的命運）

多一分鐘的體恤 少一秒鐘的情緒

私、あなた様を疑ってしまったのです 信じるより容易いと知っていながら

（我懷疑了您，就算我知道那比相信容易。）

ムキになってバカじゃないの？

（認真起來的不是笨蛋嗎？）

不管那時候 愛得多不知好歹

At least out loud, I won't say I'm in love

你曾說承諾如果給不起 不是不真心 而是更珍惜

真實的我們難相處

也許那一次見面 是生命給你機會 了解愛只是人所渴望的投射面

他終於說出我是怎樣變成包袱

似乎那麼害怕失去我

可是愛 讓我們變成陌生人 卻變不了更高尚的靈魂

Don’t tell me you’re sorry 'cause you’re not

有一天清晨醒來發覺不能呼吸 於是又乖乖回到他懷裡

渴望身體的痛大過心裡的苦

談戀愛誰沒演過一點戲 裝沒事 裝忘記 裝相信

是我沒有 陪在你身邊當你寂寞時候

說謊傷害 都是不安犯的錯

一天 累積成一年

想念像一首歌 最怕唱來絲絲入扣

上手に騙してね 嘘は嫌いで好き

（請高超地騙我 我討厭又喜歡謊言）

I've never had a dream come true, till the day that I found you

相信新聞和表面 相信多數和謊言 這就是我們拉不下臉相信的世界

交替的身邊的不同氣味， 沉澱出所有殘缺的不可或缺

It's not the first time That you've come back from the past

誰不是一邊受傷 一邊學勇敢

如果放棄了這一切 那麼在我身體裡的靈魂 是誰

愛不夠愛你的人 才受罪

我知道妳的痛 是我給的承諾

可從此你就得靠自己 別指望愛情

你比我清楚還要我說明白

I wish that I could photoshop on our bad memories

明明說好是兩個人一起去的旅行 怎麼剩下我一個人欣賞孤寂

愛是一個自私的念頭 把寂寞消除的理由

我決定不再等你決定

For you will still be here tomorrow, but your dreams may not.

I believe your parents did the best job they knew how to do

遙遠的距離都是因為太過聰明

どんな辛い世界の闇の中でさえ きっとあなたは輝いて

不管是在多麼痛苦的世界的黑暗之中
你一定還是閃閃發光的

何もかも正当化して 話すのは もうやめにしない？

要不要停止 把所有話都正當化後才說？

可是我 總換不了你的 心動

你和我想的每件事都相反

我用情付諸流水 愛比不愛可悲

沒對他坦白 你還在

但偏偏 雨漸漸 大到我看妳不見

When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year

世界若是那麼大 為何我要忘你 無處逃

我需要愛的慰藉 就算那愛已如潮水

也許我們都忽略 互相傷害之外的感覺

如果我退回到 好朋友的位置 你也就不再需要 為難成這樣子

我張開了手 卻只能抱住風

你說對愛太專注 容易孤獨

怕你看到 會發覺心的角落 我還不能把一切忘掉

別讓我飛 將我溫柔豢養

Call in three months time and I'll be fine, I know, well maybe not that fine, but I'll survive, anyhow

我不想忘記你 就算可以 我寧可記得所有傷心

仕方ないさで片付けたがる 今

想要用無可奈何感了結一切的現在

如果可以飛簷走壁找到你

失去你比留你還容易

你要的再也不是我能給

You sing a sad song just to turn it around

當玫瑰和諾言還沒枯萎

曾經以為你就是氧氣 原來只是鬧劇

為什麼你寂寞只想要我陪 為什麼我難過只肯讓你安慰

如果我真的那麼好 你為什麼不要 為什麼不要

沒人發現我停在繩索上面

很多差一點妳沒有發現 妳只認識我的現在

我不想 用愛上你 解釋這一切

so don't complicate it by hesitating

明日また会う約束なんてすることもなく

(隨口說出了那先降囉)
連明天再見的約定也不需要

是你浪費在我身上的時間 使我變得如此珍貴

你能給我的並不多 然而一切很值得

本気になればこれだもん

認真的下場就是如此啊

不小心當淚滑過嘴角 就用你握過的手抹掉

誰先放棄誰就是第三者

I'm too shy to ask, I'm too pride to lose

難道擁抱 都是為告別彩排

最美的願望一定最瘋狂

I want a man not a boy who thinks he can

連心碎也怕驚動你和他

想念不能承認

我們之間的困難在她出現之前就有了

愛上他前後用不到一分鐘

難過 我哭 是因為我的手 找不到你說的 以後

我無法和我一個人相處

もしも何時か君のコト 嫌いになってしまったら…なんて 何時もの悪い癖

要是如果有一天 我開始討厭你了（怎麼辦）…之類的
這是我常有的壞習慣

也許是偶然 被你深深寵愛

如果時間一直走得那麼快 我怎麼對你依賴?

當我們反覆練習 想讓愛歸零 但無能為力

時間往前衝 衝散了你和我 衝散心跳脈搏

幸せすぎて大切な事が 解りづらくなった

因為太過幸福 所以重要的事情變的很難懂

我想要的不過是擁有 你主動 回過頭的溫柔

你想找 我想逃 倒不如分道揚鑣

僕は上手に君を愛してるかい？ 愛せてるかい？

我是否有好好地愛著你？是否能好好地愛著你？

就當春天的花都沒開過 這樣秋天的落葉不會太寂寞

一人でいるのがさびしくて 二人になったはずなのに

就是因為一個人太寂寞
所以才變成兩個人的

成全你們不是我的責任

わざとケンカしたり そんなやり方で存在を 感じあっていたよね

我們故意吵架 用這種方法來互相感覺存在

想要征服的世界 始終都沒有改變

乎你猜 是誰人整眠煩惱

愛するほどに募る不安は シアワセの裏返し

愛的越深越嚴重的不安 是幸福的反面

孤獨中的快樂不能用來解決失落

変わらないでいられたなら 変わっていけたなら

（10年過後 在做什麼呢？）
要是都沒變的話 要是能改變的話

有緣太短暫 比無緣還慘

終わった恋の 心の傷跡は 僕に預けて

已結束的戀愛的 心靈的傷痕 請交付給我吧

「對不起」 獨自回蕩在空氣 沒人聽

誰か僕に、痛みをください

誰來給我疼痛吧

諦めるよりも 信じることにかけてみる

與其放棄，我試著賭上相信

關於幸福 我們還是各自去尋找

同じ道を重ねることは、もう無いと認めるよ。

走過漸漸熟悉的街頭

我不太懂 偏渴望你懂

自分ができないくせに、
他の人に求めていることとはちょっと違うけど。
どうにも君だけにわかって欲しい。
それは、例え自分さえわからなくても。

自分さえ迷ってることに、
君が勝手に決め付けてくれるのもいい、
君の思いのままに進めそうに想いたい。

快樂有雙翅膀可總是飛錯方向

愛したいのに 愛せないと

說明明想要愛 但卻愛不了啊

你的不安贏得你信任

我只不過讓你歇斯底里

多想研究我們的早餐 什麼成份當時會那麼快樂

你已征服了我 卻還不屬於我

你累積給的傷害我是真的很難釋懷

怎樣的我能讓你更想念

愛有多銷魂 就有多傷人

只是愈看見海闊天空 愈遺憾沒有你分享我的感動

それでも一億人から君を見つけたよ

就算如此我還是在一億人之中找到了你

去揮霍和珍惜是同一件事情

想證明當初愛得並不糊塗

今年 一番 幸せなのは あなたのそばに いれたこと

今年 最最幸福的事是 能夠在你身邊

用寂寞來測驗 還是最想要你陪

如果當初在交會時能忍住了 激動的靈魂

請容許我 小小的驕傲 因為有你這樣的依靠

甘えさせてください。

他の誰かにもしない、甘い方で。

我沈迷的感動與你不同

你有多少藉口 除了說謊

為何會在恨消失後 愛還是挽回不了

そしてなぜ
愛が消えても、憎しみは残ってるの？

こんなにこんなに君を好きになって 本当に本当にウレシイから

能夠 這麼的 這麼的 喜歡著你
我 真的 真的 好開心喔

不用假裝過的很好

心のままに愛せば良かった

要是能隨心去愛就好了

こうして君の事が 大事で仕方ない私でいたい

我想要是這樣 無可奈何地重視著你的我

I really love you, more than I could, I really do

昼何食べたか 夕方には 思い出せない

中午吃了什麼 傍晚就想不起來了

紀念我死去的愛情

君に似た花 隙間 埋める

用和你相似的花 填補空隙

讓一切歸零在這聲巨響

感覺得到 你已不再眷戀

竟還沒讓你相信是愛情 左右你我

I'm not here, this isn't happening

還是你已不想聽

只是到哪兒都想起你

兩個相愛的人 等著對方先說 想分開的理由

從沒有對誰的隻字片語 可以讀了好幾百遍

你說的抱歉 是對不起我或甜蜜的從前

怎麼好好和妳過

我懷念的 是爭吵以後還是想要愛你的衝動

世上月圓月缺 只是錯覺

Was I ever Loved by you

當你我不小心又想起她 就在記憶裡畫一個叉

君との日々は等身大の僕だった

在和你一起的日子裡 我是原始大小的我自己的模樣

なぜ構うの? 自分しか愛せないくせに...

你為何要管我？明明你就只能愛你自己...

你已經有他就不應該再有我

でも繋がってたいんだよ

（我是在逞強）
但還是想要和你有關

總有一天我們都嘆息 笑著緬懷有過的愚蠢的美麗

想 若結局一樣 又何苦再想

出逢った頃は こんな日が 来るとは 思わずにいた

相遇的那時候 沒有想到 會有這種日子的來臨

跟你借的幸福，我只能還你

もともと合わない 二人がこうして 一つになってたけど

本來就不相合的兩人 雖然如此合而為一了
（卻做不到 互相走近和細微的努力 這些事情呢）

思い出も涙も 流すから

回憶和眼淚 都一併流去

時間を止める魔法は僕にはなかったみたい

我好像沒有 能把時間停止住的魔法

今以上をいつも欲しがるくせに 変わらない愛を求め歌う

明明就總是欲求著比現在更好的 卻還高唱著永恆不變的愛

本気で忘れるくらいなら 泣けるほど愛したりしない

要是能真心忘記的話 我就不會愛到哭得出來了

教えたいもの、見せたいもの、たくさん ありすぎるのよ

想要告訴你的事情、想要給你看的東西，多到太多了呢

また恋に脅されてる

我又在被戀愛恐嚇了

回憶也許美，可是正在飛走對不對？

反正你的世界我管不了

是愛情說謊 它帶你來騙我說不可能的有希望

以為能夠留你在身旁 但是誰肯留在誰身旁

我還以為不可能的 不會不可能

每次退後又錯過你的世界一點