Jan 8, 2013

夏黏戀

看到你我就會有點暈眩,
一口氣就把水蜜桃口味的碳酸飲料喝完了。
那個只有我們獨處的晚上,小雨停了之後的接吻,
還是讓我想起來就很HIGH。

之前才在想,下一次和別人交換手機號碼的時候,
那個人一定就是命運的人。
才剛跟你說完掰掰就馬上煲起電話粥,
是有點太超過(*ノω・*)

朋友說我,還不太認識對方就陷得這麼深,
這可是只有夏天感冒可以比擬的糟糕;
上次結局那麼慘,妳不是說再也不這樣了嗎?
但是我聽不進去,想你想到睡不著覺,
我都已經準備好要徹底被你影響了的說!((o(>▽<)o))

「牽起的手,
拜託你好好勾住,緊緊握住!」
但是我說不出口(*>ω<*)
所以緊張到冒汗的右手只好空等在那邊...
雜誌封面只是寫著「讓夏天的戀人們變大膽吧!」,我就毫不猶豫放到購物籃裡
要是能被你喜歡就好了(*´艸`*)

你是會自然談起前女友的那種人。對此我有點...嗯...是相當在意!
一開始還會接你的話,但這也只有在當女配角的時候而已喔,看看我游移的眼睛。
你第一次邀我出去吃飯、祝你生日快樂時你回的謝謝,
吵架之後你的道歉,這些簡訊我全部都鎖起來了現在不是看這些的時候!
喜歡你的這份心情,要是能夠完完整整的告訴你的話,我們的交往一定也能很順利,
我老是揮棒落空,雖然有點累,但是我還是好想見你!

在高空綻放的煙火,我只用餘光看,因為我的雙眼一直緊盯著
那個向上仰望的漂亮側臉。
那個當初只是想要一個夏天的短暫愛情的我,已經不見了,
現在的我,只要身邊有你就夠了。ヽ(*´∀`)ノ

「牽起的手,
拜託你好好勾住,緊緊握住!」
現在的話,
我已經可以看著你的眼睛對你說了唷!ʕ•̀ω•́ʔ
那本「讓夏天的戀人們變大膽吧!」,已經被我丟進垃圾桶了
讓我來成為你喜歡的type吧
這戀愛比夏天感冒還要糟糕哇((o(*>ω<*)o))

乖乖牌翻譯法
シドさん『夏恋』の歌詞

No comments:

Post a Comment